我們是一家專門從事專利文件翻譯的企業(yè),所有譯員均屬相關(guān)從業(yè)人員,包括專利審查員、專利代理人,專利工程師,涵蓋了各個專業(yè),學(xué)歷絕大多數(shù)為本科以上,還包括大量碩士、博士、工程師和高工。譯員少都有2年以上的專利翻譯經(jīng)驗,并有專利事務(wù)所、專利局工作經(jīng)驗, 熟悉專利申辦流程和文件格式,為專利的成功申請?zhí)峁┲С帧2⑶椅覀儞碛袊鴥?nèi)超前的翻譯人才庫和人才檢索系統(tǒng).
我們對外開展專利文獻(xiàn)翻譯服務(wù)以及專業(yè)技術(shù)文獻(xiàn)翻譯服務(wù)。專利翻譯涉及英語、日語、德語、韓語、俄語、法語、阿拉伯語、西班牙語等多個語種,英日韓3個語言的專利月翻譯量都在80萬字以上,積累了大量的專利翻譯經(jīng)驗。另外我們突出專業(yè)領(lǐng)域優(yōu)勢:翻譯工作集中在醫(yī)療器械、IT軟件、通信工程、機(jī)械化工方面,力求準(zhǔn)確,快速。
我們可提供免費(fèi)試譯,符合客戶要求后才收費(fèi)。目前我們已經(jīng)為國內(nèi)十幾家專利事務(wù)所、專利局等單位提供穩(wěn)定的專利申請說明書翻譯服務(wù) ,順利完成數(shù)萬份專利文件的筆譯工作。
部分文件及合作伙伴:
一次性注式采血針 摘要 權(quán)利要求書 說明書 說明
密封墊片及其制造方法
玻(璃)載芯片型液晶顯示裝置
帶開關(guān)控制的插頭插座組件
BL5701三相無刷直流電機(jī)控制集成電路
城市污水資源化污水處理工藝
一種有機(jī)電致發(fā)光材料及其應(yīng)用
汽車等離子弧高能點(diǎn)火器
蘇州SPR醫(yī)療器械開發(fā)有限企業(yè)
A ID. Williamson, Inc., company MFL Inspection
寧波天生密封件有限企業(yè)
杭州天正專利事務(wù)所有限企業(yè)
蘇州創(chuàng)元專利事務(wù)所有限企業(yè)
上海貝嶺股份有限企業(yè)
中穎電子(上海)有限企業(yè)
江蘇東大集成電路系統(tǒng)工程技術(shù)有限企業(yè)
南京經(jīng)緯專利商標(biāo)代理有限企業(yè)
北京中海智圣知識產(chǎn)權(quán)代理企業(yè)
北京捷成信達(dá)專利代理企業(yè)
PH Sensor (SWDIS104) PH傳感器(SWDIS104)
日立照明
氣體擺式慣性傳感器
一種新型硅微機(jī)械陀螺 專利申請文件
移動智能多媒體導(dǎo)游服務(wù)裝置
多功能蒸汽吸塵器7.7
安全氣囊及生產(chǎn)安全氣囊的方法
用酸穩(wěn)定糖皮質(zhì)激素類藥物的方法
Verfahren zur Herstellung von subsitituierten Thiophensulfonvlisocyanaten